"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sekarang kamu pegawai Grup Mosung?
Ya. Mungkin aku bisa membantumu menyelidiki dana taktis mereka.
Aku meminta kita bertemu untuk menawarkan bantuanku.
Kita harus mendapatkan buku kas dana taktis Pimpinan Yoo.
Buku kas.
Kang Woo.
Jo Ri.
Kamu mengetahui sesuatu tentang ibuku, bukan?
Apa?
Kamu mendadak menanyakannya. Kamu mengetahui sesuatu?
Astaga. Aku serius.
- Mustahil. - Apa?
Selamat menikmati.
Bisakah
kita bicara?
Kenapa hari ini semua keluargamu ke sini?
Aku sibuk. Jika ingin bicara, kamu harus menunggu.
Tapi
kenapa wanita itu selalu marah kalau melihatmu?
Tutup mulutmu.
Sepertinya ini akan lama.
Boleh aku makan sambil menunggu?
Astaga.
Setelah mendapatkan buku kasnya, Pimpinan Yoo akan diinvestigasi
dan Byun Il Goo juga akan dipanggil untuk diinvestigasi.
Terima kasih.
Apa yang kamu pikirkan? Kamu bahkan tidak tahu aku datang.
Tadi aku menemui Pak Nam dari Dinas Pengawas Keuangan.
Dia bilang apa?
Katanya dia membutuhkan buku kas Pimpinan Yoo.
Dengan begitu,
dia bisa menyelidiki Pak Byun dan Seo Rin yang dahulu mengelolanya
dan bisa membuka kebenaran di balik kecelakaan ayahku.
Semua akan berjalan lancar jika kita mempunyai buku kasnya.
Ya.
Kang Woo
memiliki buku kas itu, bukan?
Sepertinya begitu,
tapi aku tidak bisa
meminta buku itu darinya.
Aku tidak bisa menyuruhnya menghancurkan ayahnya sendiri.
Itu
akan terlalu kejam.
Karena itu sulit juga bagiku untuk menerima bantuanmu.
Jangan mengkhawatirkanku.
Kenapa tidak memberitahuku?
Kenapa kamu menyembunyikan fakta bahwa Sun Ho adalah anakku?
Bayangkan alasan Sun Ho berkata
dia ingin berpura-pura tidak mempunyai ayah.
Kamu tidak ingin bertanya kenapa dia melakukan itu?
Sun Ho marah
karena aku mengusir Hye Sun.
Katanya ibunya difitnah
dan diperlakukan tidak adil.
Kamu tahu yang terjadi?
Kukira dia menemui pria lain dan kabur membawa semua uangku.
Kamu masih tidak mengerti?
Mana mungkin wanita sebaik malaikat
bisa melakukan hal itu?
Awalnya,
aku juga tidak percaya,
tapi buktinya sangat jelas.
Tidak.
Kamu tidak melihat apa-apa.
Ketamakanmu pada uang
membuatmu memercayai bukti palsu.
Kamu memercayai fitnah orang
yang memalsukan bukti dan menjebak Hye Sun.
Hye Sun mengetahui
bahwa kamu dan Eun Mi Hee mempunyai anak,
tapi dia berpura-pura tidak tahu.
Karena tidak mempunyai anak,
dia senang akhirnya kamu bisa mempunyai anak.
Jika mempunyai niat lain,
apa dia mau melahirkan anakmu sendirian dan menderita begitu?
Hye Sun
mengkhawatirkanmu dan selalu merindukanmu.
Kamu kira itu saja?
Eun Mi Hee, wanita pengganti Hye Sun itu,
selalu mengirim orang dan meneror Hye Sun
serta hampir membunuhnya.
Kenapa dia tega...
Selama ini Ibu masih hidup.
Kenapa kamu mengatakan bahwa ibuku sudah meninggal?
Kamu tahu semuanya, kenapa?
Aku tidak punya pilihan.
Itu perintah Ayah.
- Apa? - Itu perintah ayahmu
saat dia mengusir Ibu.
Dia bilang Ibu sudah mati dan melarang Ibu untuk menemuimu.
Bagaimana...
Ini tidak masuk akal.
Semua orang mengetahuinya
kecuali aku.
Kenapa Ibu tega melakukan ini?
Ibu
diusir dan harus meninggalkanmu saat usiamu lima tahun.
Saat Ibu memikirkan saat bersembunyi dan diam-diam melihatmu...
Kenapa Ibu diusir?
Apa?
Pasti ada alasan sehingga Ibu diusir.
Kang Woo, kenapa kamu bertanya begitu?
Aku akan mencari tahu sendiri. Bangun.
- Ke mana... - Aku harus menemui Ayah.
- Kang Woo. - Tidak, jangan.
Ayahmu akan membunuh Ibu.
Berdiri.
Ibu takut kepada ayahmu. Jangan lakukan ini.
Kenapa takut kepadanya?
Katakan alasan Ibu takut kepadanya.
Ini gila. Benar, bukan? Kubilang apa?
Sudah kubilang, dia akan begini jika melihat Ibu.
Sial.
Karena itu dia hampir mati
dan aku menyelamatkannya.
Hye Sun meminta bantuanku
dan memintaku untuk mengatakan bahwa dia sudah mati.
Katanya dia tidak mau kehilangan Sun Ho, anaknya.
Kamu tahu betapa putus asanya dia memohon?
Wanita yang malang.
Kamu membuatnya hidup dan mati kesepian.
Berani sekali
kamu dengan yakin mengatakan bahwa Sun Ho anakmu.
Jika ingin menjadi ayah untuknya,
turuti permintaannya
dan mengakulah serta bertobat atas dosa-dosamu.
Jika tidak, kamu tidak akan bisa
menemui ibu Sun Ho bahkan setelah kamu mati.
Aku kesal melihat Ji Yoo dengan Ma Eum.
Apa? Kamu juga menganggapku egois?
Baiklah. Sejujurnya,
memang benar aku tidak mau kehilangan warisan Ma Eum.
Tapi bukan itu saja.
Ini karena aku ibunya, bukan Ji Yoo.
Ibu Ma Eum hanya satu. Aku.
Aku bisa menyerahkan segalanya, tapi jangan Ma Eum.
Aku yang membesarkannya.
Aku sudah seperti ibu kandungnya. Aku tidak mau kehilangan dia.
Apa yang akan kamu lakukan?
Pertama, akan kuambil semua sahamku
dan mengusir Ji Yoo.
Aku akan mencari alasan. Itu yang perlu kupikirkan.
Kenapa kamu tidak melapor? Kenapa?
Apakah ini soal saham yang akan diberikan Ayah kepadaku?
Kamu sudah tahu? Beritanya cepat menyebar.
Apa maksudmu "sudah tahu"?
Kamu tidak tahu aku terburu-buru ke sini?
Ambil semua saham itu
dan berikan kepadaku sekarang juga!
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu mau mengkhianatiku lagi?
Ayah mengawasimu.
Jika kamu mengambil sahamku, dia akan lebih mencurigaimu.
Lebih aman aku yang menyimpannya.
Akan kusimpan dan kuberikan kepadamu saat kamu membutuhkannya.
Aku yakin kamu tahu seperti apa organisasiku.
Kami mengawasi,
jadi, jangan macam-macam.
Jangan khawatir
dan fokuslah menyingkirkan Ji Yoo dan Sun Ho dari perusahaan ini.
Bagaimana aku bisa menyingkirkannya?
Itu perintah Pimpinan Yoo.
Aku ingin memakai proyek Sun Ho
untuk produk baru.
Aku yakin Ayah akan mengusir Sun Ho
dan Ji Yoo.
Kamu
punya rencana?
Kita sudah sampai.
Kamu bersenang-senang di sekolah?
- Ya. - Hebat sekali.
Kamu mau kudapan apa?
Kue wortel.
Kue wortel? Baiklah. Mandi dahulu, setelah itu kita makan kue.
Baiklah. Bibi.
- Ya? - Tutup mata Bibi.
Mata Bibi?
Apa ini?
Aku mendapat permen ini di sekolah.
Permennya enak sekali, jadi, aku memikirkan Bibi.
Rasanya enak.
Bibi, sepertinya ini momen paling membahagiakan dalam hidupku.
Apa? Apa itu bahagia?
Saat hatiku berdebar-debar.
Bibi juga.
Bibi juga bahagia sekali.
Di sini berdebar-debar.
Ini berdebar-debar.
Astaga. Kamu mengejutkanku.
Ada apa?
Ibuku.
Apa yang terjadi kepada ibuku?
Dia masih hidup, jadi, kenapa...
Kenapa
Ayah bilang dia sudah meninggal?
Bagaimana
kamu bisa...
Apa wanita itu menemuimu?
Seumur hidup,
aku sangat menginginkan kehadirannya.
Bahkan saat Ayah mengeluhkannya
sebagai istri kedua Ayah.
Aku merindukan
dan menginginkan kehadirannya.
Ayah punya alasannya!
Ibumu
tidak berhak mendengarmu atau kakakmu memanggilnya "Ibu".
Ayah melakukan ini semua untukmu.
Aku yakin itu untuk Ayah.
Ayah tidak mau menemuinya.
Karena tidak mau menemuinya,
Ayah memakai kami sebagai alasan.
Kini aku mengerti. Aku mengerti alasan Ayah tidak senang kepadaku
dan alasan Ayah selalu mengatakan dia istri kedua.
Ayah memperlakukanku seolah-olah aku ini dia, bukan?
Kamu...
Sebaiknya kamu diam!
Wanita itu
memfitnah Hye Sun
dan mengusirnya!
Kenapa Ayah tidak bisa...
Kenapa dari dahulu Ayah tidak menceritakannya?
Akan lebih baik bagiku untuk membencinya seumur hidup.
Katakan.
Apakah perkataan Ayah benar?
Apa Ibu mengusir Min Hye Sun,
istri Ayah?
Kang Woo.
Astaga.
Apa yang Kang Woo pikirkan?
Kenapa Ibu tidak mau mendengarku?
Aku bisa gila.
Sial.
Apakah
benar?
Ibu
benar-benar melakukannya?
Katakan dengan jujur!
Astaga.
Aku...
Aku minta maaf.
Kamu bilang
bahwa Hye Sun
mencoba kabur membawa uangku dengan pria lain.
Kamu mengatakannya! Kamu!
Kamu menunjukkan foto palsu sebagai bukti dan mengatakannya!
Bukan itu saja,
kamu bahkan berusaha membunuhnya?
Apa maksudmu?
Tidak.
Berani sekali kamu berbohong lagi!
Kang Woo, tolong selamatkan ibumu.
Ibu memang mengusirnya, tapi tidak berusaha membunuhnya.
Bukan aku pelakunya! Sumpah!
Kalau begini, akan ada yang mati.
Kamu mengenalnya?
Aku juga ingin tahu.
Siapa dia sampai Pimpinan semurka itu?
Siapa lagi? Dia istri kedua
yang mengusir istri pertama, lalu dia sendiri juga diusir.
Astaga. Kalau begitu, itu ibu Pak Yoo Kang Woo?
Benar.
Kukira dia sudah meninggal.
Dia belum meninggal, tapi dianggap meninggal.
Katanya kalau menemui Kang Woo, dia akan dibunuh.
Seharusnya dia bersembunyi.
Kenapa dia datang ke sini?
Astaga.
Apa kesalahannya sampai dia dipisahkan dari anaknya?
Aku juga tidak tahu.
Karena kamu,
aku membuat Hye Sun dan anakku hidup kesepian
dan menderita. Aku melakukannya!
Bukan aku. Kamu salah.
Kang Woo, sumpah bukan Ibu.
Ibu tidak akan berbuat sejauh itu. Astaga.
Ayah, hentikan.
Kenapa Ayah tega melakukan ini di hadapanku dan Kang Woo?
Ayo.
Ayah selalu berharap mempunyai anak dari istri pertama.
Sekarang setelah anak itu muncul, Ayah hanya akan memedulikannya?
Lalu apa artinya aku dan Kang Woo bagi Ayah?
Minumlah. Ini akan membantumu tenang.
Terima kasih.
Kamu yang menikahi...
Bukan. Kamu wanita yang hampir dinikahi Kang Woo?
Kamu Ji Yoo, bukan?
Kenapa bisa kacau seperti ini?
Astaga.
Kang Woo.
Ibu minta maaf.
Tapi
ayahmu salah.
Salah?
Memang benar
Ibu mengusir istri pertama, tapi Ibu tidak membunuhnya.
Ibu ingin membawamu dan Jang Mi ke rumah ini,
jadi, Ibu mengusirnya. Itu saja. Ibu tidak berusaha membunuhnya.
Pergilah. Nanti kutelepon.
Menurutmu kenapa
Ji Yoo kembali ke perusahaan?
Entahlah.
Aku yakin dia ingin menyelidiki dana taktis.
Itu penyebab ayahnya meninggal, jadi, dia mau membalas dendam.
Hanya kamu dan Pimpinan Yoo yang mempunyai dokumen dana taktis.
Begitu juga dengan dokumen Pak Byun.
Benar.
Sekeras apa pun Ji Yoo mencari, dia tidak akan menemukannya.
Aku akan mencari alasan dan mengusirnya.
Tapi berbeda dengan Ma Eum.
Kamu sudah menemui pengacara?
Dia bilang jika Ji Yoo berusaha mengklaim hak asuh,
posisi kita akan lemah.
Pasti.
Ji Yoo akan menyinggung identitas palsuku dan bagaimana
aku mencuri Ma Eum darinya.
- Apa yang bisa kita lakukan? - Jika sampai disidangkan,
pendapat Ma Eum sangat penting, jadi, buat dia memilihmu.
Jika Ma Eum memilihku,
apa aku punya kesempatan, meski Ji Yoo ibu kandungnya?
Kamu yang membesarkannya.
Itu berarti
aku harus memenangkan hati Ma Eum.
Astaga.
Kenapa itu bisa terjadi?
Itu sebabnya
aku tidak bisa membantu Ji Yoo.
Tapi
aku juga tidak berencana menghentikannya.
Apa rencanamu?
Tolong berikan dia
dokumen tentang Byun Il Goo dan identitas palsu
Chae Seo Rin.
- Apa? - Maka dia bisa mendapatkan
bukti kecelakaan dari Seo Rin.
Kamu pasti
sangat mencintai Ji Yoo.
Berkat Ji Yoo,
aku bisa mendapatkan cinta sejati.
Aku beruntung.
Kedengarannya
sepertinya cinta itu sudah berakhir.
Cinta tidak akan pernah berakhir.
Ada permulaan, tapi tidak akan pernah berakhir.
Kamu tahu,
aku melihatmu bekerja keras untuk membiayai operasi ibumu.
Aku tahu kamu bekerja keras saat belajar di luar negeri.
Kenapa kamu melakukan itu?
Saat memikirkan masa-masa yang membuatku khawatir,
aku merasa dikhianati.
Maafkan aku,
tapi aku tidak pernah
sekali pun menganggap Pimpinan Yoo sebagai ayahku.
Serta tidak ada
yang akan berubah.
Aku tidak tahu.
Kamu bisa bilang begitu, tapi menurutmu apakah itu mungkin?
Dia benar.
Kamu tidak ingin bersaing menjadi pimpinan?
Aku tidak tertarik.
Tapi
ada yang ingin kulakukan.
Itu sebabnya
aku membutuhkan bantuan kalian.
Jangan khawatir.
Lagi pula, aku ini tangan kananmu dan dia tangan kirimu.
Aku tidak mau. Kenapa aku mau membantu orang yang mengkhianatiku.
Makanlah.
Ayo makan.
Aku harus makan?
Ayo makan.
Apa rencanamu sekarang?
Hong Soon Bok, Byun Il Goo, dan Pimpinan Yoo.
Ketiganya terlibat dalam kecelakaan ayahku.
Soon Bok mempunyai bukti yang memberatkan Pimpinan Yoo.
Aku ingin menekan mereka dan menemukan buktinya.
Sejauh ini hanyalah spekulasi berdasarkan kata-kata orang lain.
Tidak ada yang aku tahu pasti.
Ini bukti bahwa Byun Il Goo
mengubah Hong Soon Bok menjadi Chae Seo Rin.
Terima kasih.
Berterima kasihlah kepada Pak Kang Woo.
Aku hanya menjalankan perintahnya.
Aku tahu ini berat baginya,
tapi sepertinya
dia lebih mengkhawatirkanmu.
Pasti ada yang mengutuk hubunganmu.
Selama ini jalannya berliku.
Sepertinya Pak Yoo
berusaha keras membantumu,
tapi tidak bisa secara terbuka, jadi, dia merasa bersalah.
Aku tahu ini akan sulit,
tapi aku berharap
kalian bisa melewatinya bersama.
Ma Eum, lihat ini.
Kamu menyukainya?
Aku tidak suka warnanya.
Kalau begitu, bagaimana dengan ini?
Kamu menyukai mobil-mobilan.
Aku punya Vroom Vroom.
Ini sudah lama, kita buang saja dan bermain dengan yang baru.
Vroom Vroom temanku.
Jangan dibuang meski sudah lama.
Lalu kamu mau apa dari Ibu?
Bukankah Ibu harus bekerja?
Tidak. Hari ini Ibu ingin bersamamu.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kalau begitu, buatkan kue wortel.
Apa?
Kue wortel?
Kenapa sulit sekali?
Astaga. Apa yang kamu lakukan?
Membuat kudapan untuk Ma Eum.
Astaga. Kamu mengotori dapur
hanya untuk membuat kudapan?
Jangan menggangguku dan keluarlah.
Astaga.
Jika orang melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan,
itu akan tampak jelas.
Kamu tidak pernah melakukan apa pun.
Bahkan saat masih sekolah, kamu tidak pernah mencuci piring.
Kamu hanya tahu makan. Bagaimana bisa membuat kudapan?
Kubilang pergi!
Setiap kali Ibu memasak,
Ji Yoo akan menghampiri
dan bertanya cara membuatnya, lalu membantu,
tapi kamu bahkan tidak mau melihatnya.
Ibu, apakah sudah matang?
Aku lapar.
Ibu sedang membuatnya!
Tunggu sebentar.
Hentikan. Kenapa kamu memarahinya?
Dia bilang begitu karena memang lapar.
Kalau begini, sampai makan malam pun tidak akan selesai.
Omong-omong, apakah bisa matang hari ini?
Mungkin matahari akan terbit terlebih dahulu.
Apa Ibu akan terus mengganggu?
Mengganggu bagaimana?
Ibu hanya berdiri di sini.
Jika tidak bisa, minggirlah. Ibu akan membuatnya.
Ini karena Ibu berdiri di sana. Ibu menyebalkan.
Kurang ajar.
Astaga.
Dasar pemarah.
Ma Eum, biar kubuatkan. Tunggulah sebentar.
Baiklah.
Astaga.
Lihat ini.
Apa?
Min Joo menyelidiki hubunganmu dengan Pak Byun
dan cara dia menciptakan identitas palsumu.
Jika kuberi perintah, berita ini akan terbit besok.
Lalu?
Kamu memakai kecelakaan ayahku untuk mengancam Pimpinan Yoo, bukan?
Pasti ada buktinya atau ancaman itu tidak akan berhasil.
Apa maksudmu?
Katakan bukti yang kamu miliki.
Dengan begitu, aku tidak akan menerbitkan kisahmu.
Itu sebabnya kamu tidak akan pernah mengalahkanku.
Pikirmu ini akan menakutiku?
Aku bisa dengan mudah mengatasinya.
Benarkah?
Kalau begitu, aku akan melaporkanmu dan Pak Byun.
Apa?
Sudah pasti Pak Oh ada di TKP.
Aku bisa meminta penyelidikan ulang.
Aku akan meminta mereka menyelidikimu dan Pak Oh.
Kamu bisa melakukan apa pun, tapi kamu tidak mempunyai bukti.
Akulah buktinya.
Aku korban dan saksi kecelakaan itu.
Setelah investigasinya dimulai,
kisahmu
juga akan diterbitkan.
Jika Ji Yoo ingin mengancam, aku harus melawan.
Aku harus menghentikannya, meski harus menunjukkan buktinya.
Lagi pula, perjanjian dengan Pimpinan Yoo sudah batal.
Dia yang pertama mengingkarinya.
Dia harus membayar karena mengingkari janjinya.
Ada apa?
Berikan salinan rekaman kamera dasbor
yang kamu miliki kepada Ji Yoo.
Berkat kamu, aku bisa mendapatkan rekaman video kecelakaan.
Terima kasih.
Ji Yoo.
Benarkah kamu mendapatkan video kecelakaan itu?
Ya. Sepertinya Seo Rin memakainya untuk mengancam Pimpinan Yoo.
Ayo kita lihat videonya.
Aku tidak di sana saat kecelakaan.
Dong Soo mengikutimu untuk memastikanmu menemui Kang Woo.
Setelah kecelakaan itu, dia mencoba menyelamatkan kalian.
Tapi Pak Byun mencegahnya
atas perintah Pimpinan Yoo.
"Secrets of Women"
Apa? Sun Ho mencari buku kas dana taktis?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan buku kas dana taktis?
Bagimu dia seorang pimpinan, tapi bagiku, dia ayahku.
Dia sakit keras.
- Kanker? - Semuanya
berawal dari balas dendam?
Sekarang aku tahu yang melakukan itu kepada ayahku
dan kepada siapa aku harus membalas dendam.